In 1949, Katholieke priesters van
De Jesuit Order van de Aartsbisdom van St. Louis
voeren de rites van exorcisme uit
op een jonge jongen die bezeten is door de Duivel.
Het exorcisme vond plaats in een huis
in een buitenwijk Van St. Louis, Missouri.
De zaak inspireerde een bestseller boek
en een blockbuster film.
Maar wat er in het huis zelf gebeurde,
En wat er daarna gebeurde Is nooit verteld.
Tot nu.
Almachtige eeuwige God,
Gever van alle goede dingen
en overvloedige schenker van alle genaden,
Wij bidden nederig tot u om ons te begiftigen
met de kracht van uw zegen.
Mag het u ook alsjeblieft zegenen,
door het werk van de Heilige Geest,
maak u klaar voor deze gestolende.
Laat de genade vriendelijk zijn Van uw heilige mysteries
neerdalend op uw bedienden,
opdat zij heilig verschijnen,
zuiver en onberispelijk in uw aanwezigheid,
en kan worden geholpen door uw genade,
door Christus, onze Heer.
Amen.
Onze hulp is in de naam van de Heer.
Wie de hemel en de aarde gemaakt heeft.
De Heer zijn bij jou.
Mag hij ook bij jou zijn.
Hoor je dat?
Niet naar luisteren.
Onthoud mij, halloran?
Onthoud mij.
Halloran.
Halloran!
Gebasseeerd op het ware verhaal.
Gefilmd in het echte huis.
Wat doe jij hier, Gordon?
Luke vertelde mij dat je de sleutels kwam halen.
Waar is, Luke?
Binnen.
Ik zei dat ik eerst met jou wilde praten.
Mijn gedachten zijn nog steeds hetzelfde.
Ik wil het huis hebben.
Het is niet aan jou om die beslissing te maken.
Het huis behoort toe aan de familie
en het is mij toevertrouwd om er eindelijk van af te kunnen komen.
Het bord zegt dat het te koop staat.
Ik heb je al gezegd dat ik een lening kan krijgen.
Geld is niet het punt.
Onze familie woont hier niet voor een reden.
Omdat het zeker niet goed genoeg is voor je familie...
Ik zou mijn familie niet in een huis laten wonen dat...
Dat wat?
Zeg het!
Bezeten?
Wil je stil zijn?
Luister naar mij.
Jij hebt het gestoorde idee om hier te gaan wonen,
zet dit huis uit je hoofd.
Waar ga je heen?
Ik ga mijn verdomde huis binnen.
Ik heb duidelijk niets aangeraakt.
Ik heb het water aangezet,
in het geval dat je de badkamer gebruiken wilt.
Het gaat goed met mij.
En ik ben geen zes meer.
Ah, die verdomme kinderen.
Dat is wat er gebeurt wanneer niemand
in een huis woont voor 50 jaar.
Dus, ik heb met tante Margaret gepraat.
Ze zei niets.
Ik denk dat ze niet eens wist wie ik was.
Ze heeft Alzheimer.
Wat verwacht je dan?
Ja.
Wat wil je ermee doen?
Wat?
Dit allemaal?
Ik verkoop dit allemaal met het huis, wat mij betreft.
Prima.
Nee. Nee.
Jij weet niet waneer je moet opgeven, hé?
Heb je dan nog andere aanbiedingen?
Nee, dat heb ik niet.
Kom op, alsjeblieft.
Ik wil dit voor mijn familie.
Kom op.
Doe dit niet.
Wat niet doen?
Gordon denkt dat wij de lening niet
zelf kunnen regelen.
Ik zeg alleen maar dat het een groot risico is.
Je weet nooit wat je gaat krijgen
met een huis dat zo oud is deze.
Ik keek net in de kelder,
het heeft een goede fundering.
Lichten werken.
Hé, schat.
Hoe gaat het met mijn zoete aardappeltaart?
Dus je vindt het leuk?
Ik vind het hier geweldig
Ik ook.
Ik denk dat het is geregeld.
Ik denk het wel.
Luister, toen ik het huis op de markt zette,
vroeg ik hoe ik het huis gezegend kon krijgen.
Voor de zekerheid.
Lutheranen doen niet dat soort dingen,
maar... ik heb iemand gevonden die dat wel doet.
Een Katholieke priester?
Nu ben jij degene die het niet kan los laten.
Dit is mijn leven.
En Luke's.
Ik heb er altijd voor uitgekeken,
en ik ga nu niet stoppen.
Ik bedoel, ik heb je voorgesteld aan Luke.
En er gaat geen dag voorbij
dat ik jou niet dankbaar daar voor ben.
Maar je moet stoppen je te gedragen als of je mijn grote neef bent.
Oké.
Luke en ik hebben veel stres de laatste tijd,
maar ik kan goed op mezelf passen.
Oké.
Ik heb het.
Hier moet een sleutel zijn Voor elke dag van de maand.
Ik zal deze nemen.
En juklie jongens, gaan de wet dienen.
Ja, mevrouw..
Oh, Gordon.
Ik stop bij het ziekenhuis.
Ik ga naar tante Margaret.
Laat het me weten of ze zich jou herinnert.
En, hé...
waar wij het over gehad hebben.
Amy?
Margaret verwacht geen bezoekers.
Wil je naar binnen?
Het is in orde.
Je zal haar niet wakker maken.
Ze is verdoofd.
Ze had een aanval vanmorgen.
Wat is er gebeurd?
Ze heeft in haar arm gesneden.
Het gebeurt soms met Patiënten in haar toestand.
Ze worden geagiteerd gaan zichzelf pijningen,
en realiseren zich niet dat ze het hebben gedaan.
Het zag eruit alsof ze probeerde om woorden te schrijven.
Wat voor woorden?
Oh, niets om bezorgd om te wezen.
Ze is in orde.
Ik zal julie alleen laten.
Tante Margaret?
Weet u wie ik ben?
Margaret?
Ik heb geen naam.
Ze herkende mij niet eens.
Ze flipte helemaal en duwde een soort van
houten hart in mijn hand.
Er zit bloed op.
Hé, ben je in orde?
Ja.
Ik haat het gewoon om haar zo te zien.
Ik begrijp niet waar je daar naar toe gegaan bent.
Ik dacht dat ik misschien haar zegen op het huis kon krijgen.
Ik dacht dat het haar gelukkig zou maken,
om te weten dat iemand nog een keer het huis bewoond.
Maar zij...
was zichzelf niet.
Ik wil er niet meer over praten.
En wat was dat andere
waar jij en Gorden over stonden te praten?
Niets.
Ik ga wat dozen halen
en alvast inpakken.
Kijk, Amy.
Als je van streek bent is het nu niet de beste tijd
om grote veranderingen te maken.
Hé, wil je stoppen met je te gedragen als Gordon?
Ik ben in orde.
Oké.
Ik ben vanavond laat aan het werk.
Natural bridge road.
Ik zal waarschijnlijk niet mijn telefoon kunnen beantwoorden.
Dus...
Ik zei dat ik in orde ben.
Ik zie je als je dienst erop zit.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Als eerste in deze middag uitzending,
de Granite City politie is opzoek naar een chauffeur
in een dodelijke ongeluk en is doorgereden
dat zich in de buurt van de Terminal Boulevard afspeelde.
De politie zegt dat het incident plaats vond
rond 3:30 deze middag,
een vrouwelijke voetganger kwam om het leven.
Getuigen zeggen een witte minivan
die met te hoge snelheid reed
toen het op de meridiaan,
de vrouw raakte.
Op dit moment is de politie ...
Metro St. Louis kan in de late namiddag
en vroeg in de avond regen verwachten,
met verhoogde activiteit gedurende de nacht
en in de vroege ochtend uren.
Zorg ervoor dat u een paraplu meeneemt als u naar buiten gaat.
Dierenklinieken in het hele Gebied
bieden 50% korting op hun diensten
aan eigenaren die hun katten of honden brengen
dit weekend.
Geen woord over hoe de huisdieren zich voelen over het aanbod.
De klerk van St. Louis County's kantoor
blijft onderzoek doen naar de corruptieheffingen
bij de lokale firma die verantwoordelijk voor
het verstrekken van afvaldiensten in niet-opgenomen gebieden
buiten de grootstedelijke wijk.
Een woordvoerder voor a.M.I industrieën,
die verantwoordelijk is voor het ophalen van huisvuil
in de omgeving,
zegt dat het bedrijf volledig samenwerkt met de provincie.
Het kantoor van de klerk had geen commentaar,
een doorlopend onderzoek zal worden aangehaald.
Dames en heren,
we ontvangen zojuist een bericht
van een officier die betrokken is bij het schieten
en natural bridge road heeft afgesloten.
Getuigen vertellen ons verslaggevers
dat er één St. Louis officier is neergeschoten
terwijl een andere dodelijk gewond was.
Toen de bestuurder van een gestolen SUV zijn voertuig verliet
en op de drukke weg begon te schieten.
Wij houden u op de hoogte
van de gewonde officier...
Luke, als je dit hoort, bel me dan terug.
Ik hou van je
Op dit uur blijft de brugweg gesloten
en de autoriteiten suggereren...
Luke, ik meen het, verdomme!
Bel naar huis, nu!
Faye?
Faye, ik ben het, Amy.
Is je vader thuis?
Kan ik even met hem praten?
Gordon?
Is Luke bij jou?
Hij was in orde na zijn dienst, toch?
Ik heb hem geprobeerd te bellen,
en ik kijk naar het nieuws
en ik zeg gewoon dat ...
Wat is er mis?
Niets.
Niets aan de hand.
Alles is in orde.
Dames en heren,
we ontvangen zojuist het bericht,
van een betrokken officier bij de schietpartij,
dat de brugweg is afgesloten.
Getuigen vertellen onze verslaggevers
Dat er tenminste één St. Louis county agent is neergeschoten.
Howel we dit hebben doorstaan.
Je kunt me niet altijd bellen
als je een gevoel krijgt.
Ik wil alleen maar weten of alles met je in orde is.
Zoete aardappel, ik ben altijd in orde.
Maar ik kan niet altijd opnemen in het veld.
Soms heb ik mijn telefoon niet bij me.
Dat weet je.
Het was na jouw dienst.
Je had moeten opnemen.
Je hebt gelijk.
Ik had het moeten doen.
Maar je weet ook als
er iets gebeurd,
ik zou bellen.
Of iemand anders.
Toch?
Serieus?
Stomme storm.
Hallo?
Oh, mijn God.
Verdomme
Luke?
Ik veronderstel dat ik jou niet tijdens je werk mag bellen,
maar... ik denk dat er iemand in huis is.
Het moet die buis zijn.
Oh, verdomme.
We moeten dit gaan maken.
Kijk dit eens.
Die verdomde kinderen zijn hier ook al geweest.
Gelukkig hebben ze niet de hele boel plat gebrand.
Nee, Luke.
Kijk dan
Dit is niet nieuw.
Kijk naar die auto.
Het is oud.
We schilderen het wel over.
Dit.
Dit is nieuw.
Oké.
Ik...
Ik laat morgen de sloten veranderen.
En zal kijken voor een alarm.
Oké?
Waarom ben je zelf niet hierheen gekomen?
Ik wilde wat spullen weggooien.
Je wilde Gordon claimen zodat hij geen nee kon zeggen.
Je had het aan mij moeten vragen.
Jij zou toch nee gezegd hebben.
Misschien zou ik hebben geholpen.
Ik begrijp niet waar jij
overal een geheim van probeert te maken.
Heeft Gordon iets gezegd?
Nee.
Ik weet dat je niet slaapt.
Ik weet dat je nachtmerries hebt.
Dat heeft absoluut niets te maken met...
met ons huis.
Je ouders?
Nee.
Dat is waarom Gordon zo Beschermend tegen jou is?
Hij heeft niets gezegd.
Ik kan het gewoon vertellen.
Hij kijkt uit voor jou.
Toen ik een kind was,
hoorde ik stemmen.
Ze vertelde mij om hier te komen.
Naar het huis.
Wat voor stemmen?
Het was gewoon stom kinder gedoe.
Deze hier?
Niets.
Je hebt mij nooit verteld over...
die stemmen.
Ik wilde niet dat jij dacht dat ik gek was.
Of, Gordon.
Waarom zou ik dingen dat Gordon gek is?
Hij hoorde ze ook.
Geen sporen van braak.
Hoort iemand anders in jouw familie ook deze stemmen?
Tante Margaret.
Maar ik denk niet dat ze daarom het huis heeft afgesloten.
Ik denk dat zij is verbergde.
Wat?
Ik weet het niet.
Maar ik laat het niet mij uit ons huis jagen.
Het huis is nog niet van ons.
Ben je ze hieronder verloren?
Ja.
Slechte dag om je sleutels in de auto te laten zitten.
Kan je het gewoon openen, Gordon?
Laat me mijn slimjim pakken.
Hé.
Het gebeurt de hele tijd.
Ze zijn waarschijnlijk gewoon In de auto opgesloten.
Ik zei dat ik de sleutels in het huis had laten liggen.
Oké.
Ik kan je er in krijgen maar je hebt
nog steeds je sleutel nodig om het te starten.
Doe het gewoon.
Hé, ik kan je in het appartement afzetten.
Nee, jij moet weer aan het werk.
Ik kan laat zijn.
Luke, ik ben in orde.
Ik zei je toch dat ik de sleutels was verloren.
Ik was gewoon bang dat er iemand in het huis was.
Ik heb het gecontrolleerd en er is niets,
dus ik ga naar binnen, zoek de sleutels,
en ik rij naar huis toe.
Amy?
Ik heb ze in het huis verloren.
Graag gedaan.
Ik ben niet gek.
Zoete aardappel, ik weet het.
Het overkomt iedereen.
Zie je vanavond.
Amy?
Hallo, ik ben Vader Halloran.
Ik vertelde dat je mij wilde zien.
Kunnen we ergens praten, Vader?
Natuurlijk.
Zuster Mary Katherine houdt ervan om het hier donker te houden.
Ik denk dat het haar denkt aan een biechtstoel.
Alsjeblieft.
Ga zitten.
Heeft u ervaring Met geesten?
Geesten?
Nee.
Technisch gezien heeft de kerk geen officiële positie met geesten.
Maar hoe zit het met iets dat een huis bezeten maakt?
Kwade geesten?
Nou, de Bijbel heeft wel iets
te zeggen over dat onderwerp.
Maar kwade geesten zijn zeer zeldzaam.
Ik zou eerst luidruchtig loodgieterswerk Of ratten in de muren uitsluiten.
Ik weet dat het stom klinkt
Nee.
Vertrouw me, het is niet stom.
De echte vraag is echter,
Waarom geloof je dat je huis is bezeten?
Ik niet.
Mijn neef wel.
Hij dacht dat misschien een zegening zou helpen.
Maar jij niet.
Ik geloof niet in...
dit.
Skepticisme is het begin en einde van wijsheid.
Op de Jezuïeten School leren ze ons logica en debat.
Niet om ons geloof te versterken, maar om het te testen.
En u wilt mij vertellen dat
alle antwoorden daar in staan.
Nee.
Maar ik zal je een geweldig verhaal vertellen
Dat mij ooit verteld is door een goede vriend, een Rabbi.
Eens, twee zeer geleerde rabbi's
woonde in dezelfde stad.
Mensen kwamen van mijlen ver om deze Rabbi's te horen betogen.
Als één Rabbi "heet" zei, zei de andere "koud".
Als de één zei "Licht", zei de andere "Donker".
Op een dag kwam een man naar de stad.
Hij ging naar de eerste rabbi
en hij vroeg hem deze vraag.
Kunt u mij de hele Torah leren
terwijl u op één voet staat?
de Rabbi werd erg boos op de man.
Hij vertelde hem dat het een Preposterieuze vraag was,
en hij gooide hem uit zijn huis.
Dus de man ging naar de tweede rabbi.
En hij vroeg hem dezelfde vraag.
Kunt u mij de hele Torah leren
terwijl u op één voet staat.
De Rabbi trapte onmiddellijk op de man zijn voet en zei
Doe zoals anderen met u doen.
Dat is de hele Torah.
De rest is commentaar.
Ga nu en studeer.
Betekenis.
Betekenis van antwoorden is eenvoudig.
Geloof vergt inspanning.
Hoe past dit er in?
Waar heb je dat vandaan?
Van mijn tante Margaret.
Margaret Starke is jouw tante?
How weet u dat?
Haal dat weg hier.
Waarom?
Pak dat ding en ga weg.
Wat deed het...
Ik zei pak dat ding en ga weg.
Dus jij zegt dat je jezelf gekrast hebt onder je bed,
en dat deze kras op een "T" lijkt?
Ja.
Dezelfde "T".
Daar.
Dat kan toeval zijn.
Lijkt dit op een toeval?
Mischien.
Oké, laten we zeggen dat het een "T" is.
Laten we zeggen dat het dezelfde "T" is.
Waar staat "Tes" voor?
Ik denk dat het initialen zijn.
Iemand moet het Oija Bord in bezit hebben.
Oija Bord?
Heb je het hier met Gordon over gehad?
Nee.
God, nee.
En jij gaat het ook niet met hem hierover hebben.
Hij zou dit leuk vinden.
Waarom?
Ik dacht dat jij zei dat hij ook die stemmen hoorde?
Mischien weet hij wie Tes is.
Ik heb je gezegd.
Ik hoor geen stemmen.
Ik heb me ingebeeld dat ik stemmen hoorde.
Alleen een gek persoon
hoort stemmen en gelooft het.
En een krankzinnige persoon krast letters in zijn huid.
Ik ben niet gek.
Sorry.
Een geest heeft letters in je huid gekrabt
als gevolg door een pratende geesten ding.
Het is een Oija Bord.
Wat dan ook
Amy, het klinkt gek.
Denk je dat ik niet weet dat het gek klinkt.
Ik denk dat er iets ...
iemand probeert mij iets te vertellen.
Wat?
Ik weet het niet.
Maar ik moet erachter komen.
Hoe gek het ook klinkt,
ik moet weten wat het is.
En wat als het antwoord je niet bevalt?
Wat bent u in hemelsnaam aan het doen hier?
Ik kwam om je tante te zien.
Hoe heeft u haar gevonden?
Nou, dit is een Katholiek Ziekenhuis,
en ik dacht dat ik kon helpen.
Julie allebei.
Ga weg!
Alsjeblieft
Het spijt me vreselijk voor de manier waarop ik gehandeld heb.
Het is gewoon dat je me verbaasde,
en ik deed...
Je arm.
Is het lastig?
Het doet geen pijn...
niet veel.
Mag ik?
Wat?
Ik denk dat jij iets moet zien.
Oh, mijn God.
Heb je dit nooit eerder gezien?
Nee.
Ze heeft altijd haar armen bedekt gehad.
T-e-s.
Tante Margaret?
Wie ben jij?
Ik ben, Amy.
Ik weet dat u mij niet herinnert,
maar ik wil dat u het herinnert.
Hoe komt u aan deze krassen op u arm?
Wie heeft dit gedaan?
Ik weet niet wie jij bent.
Jou herinner ik mij wel.
Kalmeer!
20 ccs endomorfine.
Pak haar.
Houd haar vast.
Ik heb haar.
Ik heb haar pols.
Herinner mij!
Het zit er in.
Wacht buiten.
Hoe gaat het met haar?
Verdoofd.
Rusten.
Wat is er mis met haar?
Wat is er mis met mij?
Ik ben geen psychiater.
Lijkt dit er op dat ik een psychiater nodig heb?
Ze zei, ik herinner jou.
Hoe?
Het spijt mij.
Ik moet gaan.
Je zei dat je mij zou helpen.
Ik had het mis.
Margaret.
Elizabeth.
Starke.
M-e-s.
Tante tillie.
T.
T-e-s.
Tillie.
Elizabeth.
Starke.
Amy?
Wat ben je aan het doen'?
Dus, wie is deze geest?
Tillie Elizabeth starke.
Margaret's tante.
Mijn oud-tante.
Ik denk dat zij het is dat ik het wil gaan vinden.
Ik denk dat het haar stem is die ik hoor.
Oké, dit wordt raar.
Weet je zekker dat je dit wel moet doen?
Als zei probeert te communiceren,
als ik de nachtmerries kan stoppen,
als we dit ons eigen huis kunnen maken,
dan moet ik het haar vragen.
Haar wat vragen?
Is hier iemand?
Misschien zit het vast.
Is hier iemand
Voelde je dat?
Is hier iemand?
Ik denk dat dat ons antwoord is.
Hier is niemand.
Deed jij dat?
Nee.
Laten we stoppen.
Wie ben jij?
Amy.
Echt.
Stop.
Zeg jij nu nee?
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Wat dan?
is het de geest die zegt dat wij haar naam niet mogen weten?
Oh, mijn God.
Ik ben klaar met sp[elletjes spelen.
Zet dat stomme ding weg.
Ik zweer het, ik doe niets.
Ik ben er klaar mee.
Als jij in dit huis wilt wonen
kan je beter stoppen met spelletjes spelen.
Omdat dit alles verknald.
Ik weet niet zeker of ik hier met jou wil gaan wonen.
Wat heeft dat te betekenen?
Jij was het, ik denk dat het allemaal te doen is voor Gordon.
Wat moest ik zeggen?
jij hebt mij overgehaald...
Ik heb jou overgehaald?
Ja.
Jij kon hier niet snel genoeg komen met Gordon.
Gordon is mij partner.
En hij is jouw neef.
Ik begrijp het niet...
Dus dat geeft hem het recht om te vertellen
wat ik wel en niet kan doen?
Dat doen we niet.
Wie dan wel?
Iemand loopt met ons te klote.
Hoe hebben ze de aanwijzer verplaatst?
Magneten.
Er zijn geen magneten.
Ik ben een politieagent!
Ik kom naar boven!
Luke.
Niet doen.
Ik kom naar binnen.
Luke.
Jij hoort dat ook, toch?
Ja.
Waar komt het vandaan?
Wat?
Luke!
Luke.
Luke, ontgrendel de deur, Luke.
Luke, wat is er aan de hand?
Ontgrendel de deur!
Amy!
Luke, hou vol.
Ik ga de sleutel halen.
Amy.
Gordon.
Kom hier.
Oh, Gordon.
Oh, mijn God.
Gordon.
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen hier?
Ik zag je auto vooraan.
Waar is, Luke?
Luke.
Luke!
Oh, God.
Luke.
Luke!
Luke.
Luke, schat, kijk naar me.
Kijk naar me.
Oh, mijn God.
Volgens het rapport is hij uitgegleden en heeft hij zijn hoofd gestoten.
Dat het een ongeluk was.
Niemand zal denken dat jij het gedaan hebt.
Ik heb dat niet gedaan.
Amy?
Hij heeft dat niet bij zichzelf gedaan.
Jullie twee waren de enige daar.
Jij zei het zelf,
dat julie twee een hoop stres hebben,
met dat hele huis ding.
Het heeft niets met het huis te maken.
Het heeft te maken met onze familie.
De jouwe en de mijne.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Jij wist van het Exorcisme in het huis.
Toen oom Robbie nog een kind was,
was hij bezeten.
Daarom heeft tante Margaret het huis
50 jaar lang afgesloten.
Daarom stuurde jij mij naar die Priester.
Jij hebt die stemmen gehoord toen we nog kinderen waren,
hetzelfde als mij.
Jij wist het.
Die stemmen waren niet echt.
Geesten zijn niet echt.
Is dit echt genoeg voor jou?
Het is vanwege onze familie.
Jezus Christus, Amy.
Onze familie is niet gek!
Dat is waar het om gaat.
Jij bent bang dat het in ons is,
en dat je het zou kunnen doorgeven aan Faye.
Godverdomme, je laat mijn dochter hier buiten.
Dit is jouw schuld.
Ik heb je gezegd dat je het huis moest verlaten.
Het is niet in het huis, Gordon.
Het is in ons!
Wij moeten het stoppen.
Margaret gaf me de aanwijzer.
Zij weet wat er aan de hand is.
Misschien probeerde ze ons te vertellen
hoe we het weg kunnen krijgen.
Misschien kan ze ons helpen om er van af te komen.
Mischien is zij net zo gek als jij!
Ik moet met haar praten.
Ze moet mij alles vertellen wat ze weet.
Margaret is dood.
Ze is vanavond overleden in haar slaap.
Daarom kwam ik hier heen, om het jou te vertellen.
Waar ga je heen?
Naar het huis.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Jij gaat niet...
Ik moet het bord gebruiken.
Ik moet wat dan ook vragen, hoe dit is te stoppen.
Ik moet het laten verdwijnen.
Ik moet het doen om Luke met rust te laten.
Je verloofde ligt in die kamer.
Ik zou jou niet moeten vertellen wat moeten wij doen.
Jij kunt mij niet vertellen wat ik moet doen!
Je hebt gelijk.
Dat kan ik niet.
Antwoorden zijn makkelijk.
Geloof vereist inspanning.
U wist af van die exorcisme
nog voordat ik kwam om u te zien,
omdat u daar was.
Ik was een jonge priester.
Net uit het seminarie.
Ik denk eigenlijk dat Vader Bowdern mij meer koos
voor mijn fysieke kracht dan mijn liturgie.
De bezetenen kan een risico vormen voor anderen.
Zowel als voor zichzelf.
Wat is er gebeurd?
Een jongen, je oom.
Hij was 10 jaar oud.
Hij kreeg een cadeau voor Kerstmis.
Een Oija boord van het meisje, je tante.
Kort daarna begon hij te lijden van een
vreemde kwelling.
Hij hoorde stemmen,
sprak in tongen,
beweerde dat hij de duivel was.
Zijn ouders namen hem naar artsen.
Hij werd steeds erger.
Overal op zijn lichaam begonnen zweren te verschijnen.
Ze vormden letters.
Woorden.
Uiteindelijk, uit wanhoop,
namen zijn ouders contact op met de kerk.
Een exorcisme werd goedgekeurd.
Vader Bowdern werd geselecteerd mm de rites uit te voeren.
Hij koos mij uit om te assisteren.
Herinner mij.
Ik herinner.
Herinner mij.
Dat is wat Margaret tegen jou in het ziekenhuis zei.
Dat is wat de jongen die nacht tegen mij zei.
Hij kende mij.
Hoe?
De Duivel kent ons allemaal.
Hij weet onze naam.
Kijk, een naam is heel erg Krachtig ding.
Het maakt een ding echt.
In de liturgie, teneinde een onreine geest
moeten we hem eerst dwingen om zijn naam te onthullen.
Wat is de Duivel zijn naam?
Om het te horen is waanzin.
Om het te spreken is het eeuwige verdoemenis.
Dat bord werd gebruikt als middel
om de Geest op te roepen.
Maar het werd gebruikt door iemand die zijn naam kende
Tillie Elizabeth Starke stierf vlak nadat ze je tante
en haar broer dat bord had gegeven.
De bezetenheid begon die nacht dat zij stierf.
Ze probeerde te communiceren met hun.
Wat probeerde ze te zeggen?
Het maakt niet uit.
Luister er niet naar.
Het spreekt al met mij.
Help me!
Ik heb Vader Bowdern geassisteerd.
Ik ben geen uitdrijver.
Er moet een manier wezen om dit te stoppen.
Kijk, ik ben niet hier om met je te debatteren
Toen u op de Jesuit School zat,
leerden ze u logica en debat
om uw geloof te testen.
Die avond heeft de Duivel uw geloof getest.
En u heeft gefaald.
Het spijt me.
Ik kan je niet helpen.
Dan help ik mezelf wel.
Luke?
Het spijt me.
Oh, mijn God.
Wat doet u hier?
Ik ben je gevolgd.
Ik mag dan wel geen uitdrijver zijn, maar ik ben nog steeds een priester.
Kom met mij mee.
Luke gaat naar het huis.
Waarom?
Omdat dat is waar de stemmen
hem vertellen heen te gaan.
Hoe weet je dat?
Ik hoor ze ook.
Luke?
Herinner mij.
Ik ga dat ding verbranden.
Er staan kerosine blikjes beneden in de kelder.
Het zal Luke niet helpen als je het verbrand.
Nee. Nee.
Het weet dat we hier zijn.
Het wil dat we boven komen.
Maar als je Luke wilt redden, moeten we voorbereid zijn.
Amy.
De bezetenen kan heel erg zijn gevaarlijk.
We moeten hem beveiligen.
Begrijp je dat?
Een uitdrijving kan alleen worden uitgevoerd
met goedkeuring van de kerk.
Ik heb die goedkeuring niet,
maar ik kan de sacramenten uitvoeren
en ze kunnen zeer krachtig zijn.
Onze hulp ligt in de naam van de Heer
wie de hemel en aarde gemaakt heeft.
Eeuwige, almachtige God
Gever van alle goede dingen
en maker van alle genaden,
wij bidden u nederig
om ons te helpen met de kracht van uw zegen.
Mag het u alsjeblieft zegenen,
door de voorbede van de Heilige Geest
om deze gestolenden klaar te maken voor uw Goddelijk werk.
Laat de genade van uw heilige mysteries
neerdalen op ons die het gebruiken,
zodat ze kunnen worden geholpen door Uw genade
door Christus, onze Heer.
Amen.
Gordon.
Ik weet dat jij waarschijnlijk niet met mij wilt praten,
maar ik heb jouw hulp nodig.
Het is Luke.
Luister, ik wil dit niet over de telefoon doen,
maar we zijn in het huis.
Alsjeblieft, als je dit hoort,
kom dan, oké?
Tot ziens.
Hoort u dat?
Niet naar luisteren.
Het heeft eerder gewerkt.
Toch?
Wees niet bang.
Wij staan elke dag voor de Duivel.
Vanavond staat hij tegenover God.
Herinner mij, Halloran?
Luke?
Dit is Luke niet.
Maar ik kan jou.
Halloran.
Oh, ik kan jou.
Onze vader die in de hemel is,
geheilig zijn uw naam,
Uw koninkrijk komt.
Geef ons deze dag, onze dagelijkse brood,
en vergeef ons onze overtredingen,
zoals wij degenen vergeven die ons overtreden,
en leid ons niet in de verleiding,
maar verlos ons van het kwade.
Voor Uw is het koninkrijk,
en de kracht en de glorie.
Voor altijd en eeuwig.
Amen.
Ik geloof in Jezus Christus...
Hij daalde af in de hel.
Op de derde dag stond hij weer op.
Hij steeg naar de hemel.
Hij zit aan de rechterhand Van God de Vader, de almachtige.
Vanaf daar zal hij komen, beoordeel de levende en de doden.
Amy?
Amy, wat gebeurt er?
Luke?
Oh, mijn God.
Schatje.
Je gaat hem verliezen.
Net als je vader.
Heb je gekreund voor hem, slet?
Vond je het lekker hoe hij smaakte?
Niet naar luisteren.
Probeer mij, Halloran!
Ik beveel jou, onreine Geest,
bij de heilige mysteriën van de incarnatie,
passie, opstanding en hemelvaart
van onze Heer, Jesus Christus,
vertel me jouw naam.
Ik beveel jou,
ik, die een Minister van God is,
Ondanks mijn onwaardigheid, ik beveel jou,
onthul jouw naam.
Ik heb geen naam.
Ik beveel jou
in de naam van onze Heer en Verlosser
Jesus Christus
geef me jouw naam zodat je mag worden verdreven.
Hij beveel jou,
hij die jou hals over kop verdrijft
van de hoogten der Hemelen, in de diepten van de Hel.
Onthul jouw naam.
Vader.
Oh, God.
Vader.
Zijn naam.
Het moet zijn naam onthullen.
Wat is jouw naam?
Zeg mij jouw naam!
S-h-a-i
t-a...
Ik heb geen naam.
Wat is er aan de hand, zoete aardappel?
Kan je mijn naam niet zeggen?
Oh, God.
Licht.
Kom op.
Kleine meisjes moet niet spelen...
met vuur.
Amy?
Wil je mijn naam weten, klein meisje?
Amy!
Herinner mij, Gordon?
Hoe is het met faye?
Amy?
Ben je in orde, ben je in orde.
Gordon.
Je bent in orde.
Ja.
Herinner mij.
Nederlandse vertaling: Evergreen